Pipeline test

No login required. This exercises upload, ASR worker processing, and transcript polling.